دەقی بەیاننامەکەی کۆشکی سپی سەبارەت بە ریفراندۆم

کۆشکی سپی
نوسینگەی سکرتێری ڕاگەیاندن
بۆ بڵاوکردنەوەی دەست بەجێ
١٥ی ئەیلولی  ٢٠١٧
بەیاننامەی سکرتێری ڕاگەیاندن سەبارەت بە ڕیفراندۆمی پێشنیارکراوی حکومەتی ھەرێمی کوردستان
 ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا پشتیوانی لە نیازی حکومەتی ھەرێمی کوردستان ناکات بۆ ئەنجامدانی ڕیفراندۆم لە کۆتاییەکانی ئەم مانگە. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا چەندجارێک بۆ سەرکردەکانی حکومەتی ھەرێمی کوردستانی دووپات کردۆتەوە کەوا ریِفراندۆم ھەوڵەکانی تێکشکاندنی داعش و گەڕاندنەوەی سەقامگیری بۆناوچە ئازادکراوەکان بەلاڕێدا دەبات. بەتایبەتی ئەنجامدانی ڕیفراندۆم لەناوچە کێشە لەسەرەکان کارێکی ئیستیفزازیەو ناسەقامگیری لێدەکەوێتەوە. لەبەرئەوە, ئێمە داوا لەحکومەتی ھەرێمی کوردستان دەکەین ڕیفراندۆم ھەڵبوەشَێنێتەوەو بچێتە ناو دیالۆگیکی جدی و بەردەوام لەگەڵ بەغداد, کە ویلایەتە یەکگرتووەکانیش ئامادەیی خۆی بۆ ئاسانکاریکردن لەم
بارەیەوە دووپات کردۆتەوە.
 

—————————
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
FOR IMMEDIATE RELEASE
 September 15, 2017
Statement by the Press Secretary on the Kurdistan Regional Government’s Proposed Referendum
The United States does not support the Kurdistan Regional Government’s intention to hold a referendum later this month. The United States has repeatedly emphasized to the leaders of the Kurdistan Regional Government that the referendum is distracting from efforts to defeat ISIS and stabilize the liberated areas. Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing. We therefore call on the Kurdistan Regional Government to call off the referendum and enter into serious and sustained dialogue with Baghdad, which the United States has repeatedly indicated it is prepared to facilitate.
###